Traduzione ufficiale della patente di guida

Per traduzione ufficiale si intende una traduzione integrale della patente estera in lingua italiana, che deve essere certificata conforme al testo straniero.

La traduzione può essere effettuata:

• da un funzionario della rappresentanza diplomatica - consolare in Italia dello Stato che ha rilasciato il documento di guida: la firma del traduttore deve essere legalizzata dalla Prefettura competente per territorio dove ha sede la rappresentanza diplomatica; 
   
• da un funzionario della rappresentanza diplomatica - consolare italiana nello Stato che ha rilasciato il documento di guida: la firma del traduttore non deve essere legalizzata;
   
• da un traduttore ufficiale abilitato o anche qualsiasi cittadino italiano o straniero che si assuma la responsabilità di effettuare una traduzione asseverata mediante giuramento davanti a un pubblico ufficiale (Cancelliere di un Tribunale, Notaio o Giudice di pace).